Ein Jon Fosse-Abend - Mit dem Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Gesprochene Sprachen:

Aus der Reihe: Grenzenlos – Literatur International

Seit rund 30 Jahren übersetzt Hinrich Schmidt-Henkel die Stücke und Romane, Lyrik und andere Texte des Literaturnobelpreisträgers von 2023 Jon Fosse. In dieser Veranstaltung gibt der vielfach ausgezeichnete Übersetzer einen Überblick über und Einblicke in das große Oeuvre Fosses und in die Übersetzerwerkstatt. Der Norweger wird dabei als ein Autor erfahrbar, der seinen Figuren mit viel Zärtlichkeit und Einfühlung begegnet.

Jon Fosse, 1959 geboren, gilt als einer der bedeutendsten europäischen Schriftsteller unserer Zeit. Internationale Bekanntheit erlangte er zunächst als Dramatiker. Für sein Prosawerk „Trilogie“ bekam er 2015 den Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen. Der letzte Band des Romanprojekts „Heptalogie“ mit dem Titel „Ein neuer Name“ stand 2022 auf der Shortlist des International Booker Prize und wurde mit den wichtigsten norwegischen Literaturpreisen Brageprisen und Kritikerprisen ausgezeichnet.

Hinrich Schmidt-Henkel, 1959 geboren, arbeitet seit 1987 als Übersetzer für norwegische, französische und italienische Literatur. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen zählen der Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds und der Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW, 2018 wurde er zum Ritter Erster Klasse des Königlich Norwegischen Verdienstordens ernannt.

Veranstalter: Literaturbüro Lüneburg

Nächste Termine

Do.

Okt. 2024

19:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Buchen Sie jetzt!

Heinrich-Heine-Haus

Betreiber

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

http://www.literaturbuero-lueneburg.de/

Navigieren zu

Besuchen Sie uns auch auf:

https://www.literaturbuero-lueneburg.de/programm/grenzenlos-literatur-international/

diese Seite teilen

Weitere Tipps in der Nähe

ca. 0,0 km entfernt

30 Jahre Heine-Stipendium: Jubiläumsveranstaltung mit Antje Rávik Strubel und Jan Wagner

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

30 Jahre Heinrich-Heine-Stipendium: Literarische Tischgespräche

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

aufbrüche - junge literatur 2023: "Queer. Eine deutsche Geschichte vom Kaiserreich bis heute"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

aufbrüche – junge literatur 2022: Jovana Reisinger und der Verbrecher Verlag

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt - Graphic Novel: Birgit Weyhe "Rude Girl"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt 2022 - Starke Debüts: "Die Gespenster von Demmin" und "Auf der Straße heißen wir anders"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Adriana Altaras liest aus "Besser allein als in schlechter Gesellschaft"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Adriana Altaras liest aus "Besser allein als in schlechter Gesellschaft"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Emine Sevgi Özdamar

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Graphic Novel-Abend

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Hugo Hamilton liest aus „Echos der Vergangenheit“

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Michael Krüger liest aus „Verabredung mit Dichtern“

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ausgewählt: Volker Weidermann liest aus „Mann vom Meer“

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Barbi Markovi "Minihorror"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Mi., 11.12.2024

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Clemens Meyer "Projektoren"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Mi., 04.12.2024

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

"Crazy Rich" - Lesung und Gespräch mit Julia Friedrichs

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Der Grimm und Möhrchen-Nachmittag von und mit Stephanie Schneider

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Heinrich-Heine-Stipendium: Stephan Thome liest aus "Pflaumenregen"

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

"Im Schatten zweier Sommer" - Lesung und Gespräch mit Jan Koneffke

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Mo., 30.09.2024

Wie wollen sie Reisen?

ca. 0,0 km entfernt

Ist das Literatur - oder kann das weg? Highlights aus 50 Jahren Lünebuch mit Dora Heldt, Johannes Steck und Henrike Tönnes

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Wie wollen sie Reisen?

Das könnte Dir auch gefallen

Führung/Sightseeing

Wie wollen sie Reisen?

Kutschfahrten Klingenberg

Alte Dorfstr. 12, 29389 Bad Bodenteich

Kutschfahrten für kleine Gruppen ab 10 bis maximal 14 Personen aktuell.

Gästeführer*in/Guide Führung/Sightseeing

Wie wollen sie Reisen?

Offener Garten Kindermann

Kattenbarg 2, OT Schwemlitz, 29571 Rosche

Kostenlose E-Bike-Ladestation

E-Bike-Ladestation Ausflug

Wie wollen sie Reisen?

Sonnenuhrgarten Bad Bevensen

Kurpark Bad Bevensen, 29549 Bad Bevensen

Bad Bevenser Observatorium der Erdumdrehungen

Naturinformation Führung/Sightseeing

Wie wollen sie Reisen?

Leselust - Landfrauenverein Kirchgellersen

Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt

Fr., 01.11.2024

Wie wollen sie Reisen?

Vortrag mit Musik - Landfrauenverein Kirchgellersen

Dachtmisser Straße 4 A, 21391 Reppenstedt

Mi., 06.11.2024

Wie wollen sie Reisen?

Vortrag mit Übungen - Landfrauenverein Kirchgellersen

Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen

Mi., 23.10.2024

Wie wollen sie Reisen?

Anker Tagesfahrt - SoVD Gellersen

In den Stuken 12, 21337 Lüneburg

Sa., 07.12.2024

Ausflug

Wie wollen sie Reisen?

Dance Masters - Best of Irish Dance!

Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Fr., 24.01.2025

Theaterveranstaltung

Wie wollen sie Reisen?

Waterloo - The ABBA Show & Streichquartett: Die Original Show

Dahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

Sa., 18.10.2025

Musikveranstaltung

Wie wollen sie Reisen?

Waterloo - the Abba Show - a tribute to ABBA with ABBA Review

Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker (Elbe)

Fr., 25.10.2024

Musikveranstaltung

Wie wollen sie Reisen?

Adventskränze binden - Landfrauenverein Kirchgellersen

Zum Suhrfeld 3, 21394 Kirchgellersen

Fr., 22.11.2024

Fitness-Veranstaltung

Wie wollen sie Reisen?

Geführte Pilzwanderung mit gemeinsamer Zubereitung und Pilzessen

Altensalzkoth 7, 29303 Bergen (Landkreis Celle)

Do., 19.09.2024 und weitere

Wanderung

Wie wollen sie Reisen?

Heidewanderung - Landfrauenverein Kirchgellersen

Einemhofer Weg 26, 21394 Kirchgellersen

So., 29.09.2024

Wanderung

Wie wollen sie Reisen?

Mondscheinwanderung

Ellerndorfer Straße , 29578 Eimke

Di., 17.09.2024 und weitere

Wanderung

Wie wollen sie Reisen?

Nordic Walking Bad Bodenteich

Am Waldbad 1, 29389 Bad Bodenteich

Di., 17.09.2024 und weitere

Fitness-Veranstaltung

Wie wollen sie Reisen?

Spezialitäten Buffet-Fahrt mit der Lüneburger Heide

Am Deich 8, 21380 Artlenburg

So., 01.12.2024

Bootstour Ausflug

Wie wollen sie Reisen?

Offene Führungen am Schiffshebewerk, Scharnebeck

Adendorfer Straße , 21379 Scharnebeck

So., 22.09.2024 und weitere

Ausstellung / Messe Führung/Sightseeing

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Alex Beer: Die weiße Stunde

Grapengießerstraße 4, 21335 Lüneburg

Fr., 25.10.2024

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Alexander Oetker: Wilder Wein

Grapengießerstraße 4, 21335 Lüneburg

Do., 24.10.2024

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Arno Strobel & Ingo Bott: Gegenspieler

August-Horch-Straße 24, 21337 Lüneburg

So., 27.10.2024

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Benjamin Cors: Krähentage

Am Wienebütteler Weg 1, 21339 Lüneburg

Sa., 02.11.2024

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Der Wendland-Abend mit Sia Piontek & Klaas Kroon

Grapengießerstraße 4, 21335 Lüneburg

Do., 31.10.2024

Wie wollen sie Reisen?

15. Lüneburger Krimifestival! Katrine Engberg: Aschezeichen

Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Mi., 06.11.2024

Wie wollen sie Reisen?

Datenbankimpressum

Ein Jon Fosse-Abend - Mit dem Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel

Nächste Termine

Direkt buchen

Kontakt

Anfahrt

Navigieren zu

Karte

Weitere Tipps in der Nähe

30 Jahre Heine-Stipendium: Jubiläumsveranstaltung mit Antje Rávik Strubel und Jan Wagner

30 Jahre Heinrich-Heine-Stipendium: Literarische Tischgespräche

aufbrüche - junge literatur 2023: "Queer. Eine deutsche Geschichte vom Kaiserreich bis heute"

aufbrüche – junge literatur 2022: Jovana Reisinger und der Verbrecher Verlag

Ausgewählt - Graphic Novel: Birgit Weyhe "Rude Girl"

Ausgewählt 2022 - Starke Debüts: "Die Gespenster von Demmin" und "Auf der Straße heißen wir anders"

Ausgewählt: Adriana Altaras liest aus "Besser allein als in schlechter Gesellschaft"

Ausgewählt: Adriana Altaras liest aus "Besser allein als in schlechter Gesellschaft"

Ausgewählt: Emine Sevgi Özdamar

Ausgewählt: Graphic Novel-Abend

Ausgewählt: Hugo Hamilton liest aus „Echos der Vergangenheit“

Ausgewählt: Michael Krüger liest aus „Verabredung mit Dichtern“

Ausgewählt: Volker Weidermann liest aus „Mann vom Meer“

Barbi Markovi "Minihorror"

Clemens Meyer "Projektoren"

"Crazy Rich" - Lesung und Gespräch mit Julia Friedrichs

Der Grimm und Möhrchen-Nachmittag von und mit Stephanie Schneider

Heinrich-Heine-Stipendium: Stephan Thome liest aus "Pflaumenregen"

"Im Schatten zweier Sommer" - Lesung und Gespräch mit Jan Koneffke

Ist das Literatur - oder kann das weg? Highlights aus 50 Jahren Lünebuch mit Dora Heldt, Johannes Steck und Henrike Tönnes

Das könnte Dir auch gefallen

Kutschfahrten

Romantische Kutschfahrt durch die Heideregion Uelzen

Mit dem Langohr durchs Gerdautal

ÖPNV-Busverbindungen

Digitaler Kurpark Bad Bevensen

Kutschfahrten Klingenberg

Offener Garten Kindermann

Sonnenuhrgarten Bad Bevensen

Leselust - Landfrauenverein Kirchgellersen

Vortrag mit Musik - Landfrauenverein Kirchgellersen

Vortrag mit Übungen - Landfrauenverein Kirchgellersen

Anker Tagesfahrt - SoVD Gellersen

Dance Masters - Best of Irish Dance!

Waterloo - The ABBA Show & Streichquartett: Die Original Show

Waterloo - the Abba Show - a tribute to ABBA with ABBA Review

Adventskränze binden - Landfrauenverein Kirchgellersen

Geführte Pilzwanderung mit gemeinsamer Zubereitung und Pilzessen

Heidewanderung - Landfrauenverein Kirchgellersen

Mondscheinwanderung

Nordic Walking Bad Bodenteich

Spezialitäten Buffet-Fahrt mit der Lüneburger Heide

Offene Führungen am Schiffshebewerk, Scharnebeck

15. Lüneburger Krimifestival! Alex Beer: Die weiße Stunde

15. Lüneburger Krimifestival! Alexander Oetker: Wilder Wein

15. Lüneburger Krimifestival! Arno Strobel & Ingo Bott: Gegenspieler

15. Lüneburger Krimifestival! Benjamin Cors: Krähentage

15. Lüneburger Krimifestival! Der Wendland-Abend mit Sia Piontek & Klaas Kroon

15. Lüneburger Krimifestival! Katrine Engberg: Aschezeichen